Realtors and non-profits can pre-populate their clients\u2019 addresses so new owners claim them for free.